Paris Soir - Dalai Lama wird am Sonntag 90 Jahre alt - und hofft auf ein noch langes Leben

Der vom Dalai Lama genannte Avalokiteshvara ist ein von den Tibetern verehrtes transzendentes Wesen, dessen Eigenschaft das universelle Mitgefühl ist. Der 1989 mit dem Friedensnobelpreis geehrte Dalai Lama sagte auch, er wolle in seinen erhofften künftigen Lebensjahrzehnten weiter den "fühlenden Wesen" - also allen Kreaturen mit Empfindungen und Bewusstsein - sowie dem Buddha Darma dienen, also den Lehren des Buddha.

Der Dalai Lama leitete am Samstag eine Zeremonie im tibetischen Tempel in McLeod Ganj, einem Vorort von Dharamsala. Dabei sangen Mönche und Nonnen zu den Klängen von Trommeln und Hörnern Gebete für ein noch langes Leben von Tenzin Gyatso, den die Tibeter als die 14. Reinkarnation des Dalai Lama betrachten.

Der Dalai Lama wirkte während der Zeremonie gesund. Er trug die traditionelle braune Mönchsrobe und dazu einen fließenden gelben Umhang. Am Mittwoch hatte er in einer Videobotschaft verkündet, dass die 600 Jahre alte Institution des geistlichen Oberhaupts der Tibeter auch nach seinem Tod weiterbestehen solle.

Er sei in den vergangenen Jahren von zahlreichen Menschen in Tibet, Tibetern im Exil sowie Buddhisten aus der gesamten Himalaya-Region und weiteren Ländern eindringlich darum gebeten worden, "dass die Institution des Dalai Lama fortgeführt wird", sagte er. "Ich bestätige, dass die Institution des Dalai Lama fortgeführt wird."

Peking pocht allerdings darauf, bei der Nachfolgeregelung das letzte Wort zu haben. "Die Reinkarnation großer buddhistischer Persönlichkeiten wie des Dalai Lama und des Panchen Lama muss durch Losziehung aus der Goldenen Urne bestimmt und anschließend von der Zentralregierung genehmigt werden", sagte eine chinesische Außenamtssprecherin am Mittwoch.

Der Dalai Lama betonte jedoch in seiner Videobotschaft, dass die Befugnis für die Identifizierung des 15. Dalai Lama "ausschließlich" bei seinem Büro mit Sitz in Indien liege. "Niemand sonst hat irgendeine Autorität, sich in diese Angelegenheit einzumischen", sagte er.

Der Dalai Lama lebt ebenso wie tausende andere Tibeter seit der blutigen Niederschlagung des tibetischen Aufstands gegen die chinesische Herrschaft im Jahr 1959 im Exil in Indien. China bezeichnet ihn als gefährlichen "Separatisten". Er selbst beschreibt sich hingegen als "einfachen buddhistischen Mönch".

Weltweit wird der Dalai Lama als friedlicher Verfechter der Freiheit Tibets geachtet. Politisch hat er offiziell keine Macht mehr. Er übergab die politischen Befugnisse 2011 an eine Exilregierung, die ihren Sitz in McLeod Ganj hat.

A.Dupont--PS