Paris Soir - Enrico Pagano, Sindbad sintesi suggestiva di linguaggi