Paris Soir - Strage Tribunale, il ministero condannato a risarcire famiglia