Paris Soir - Saar, 'attacco in Colorado alimentato dai media'