Paris Soir - Séjourné, 'mercato interno troppo frammentato, ridurre le barriere'