Paris Soir - Federalberghi, Trieste va verso la saturazione a Ferragosto