Paris Soir - Voice-operated smartphones target Africa's illiterate

In Ivory Coast, a so-called "Superphone" using a vocal assistant that responds to commands in a local language is being pitched to the large segment of the population -- as many as 40 percent -- who are illiterate.

Developed and assembled locally, the phone is designed to make everyday tasks more accessible, from understanding a document and checking a bank balance to communicating with government agencies.

"I've just bought this phone for my parents back home in the village, who don't know how to read or write," said Floride Jogbe, a young woman who was impressed by adverts on social media.

She believed the 60,000 CFA francs ($92) she forked out was money well spent.

The smartphone uses an operating system called "Kone" that is unique to the Cerco company, and covers 17 languages spoken in Ivory Coast, including Baoule, Bete, and Dioula, as well as 50 other African languages.

Cerco hopes to expand this to 1,000 languages, reaching half of the continent's population, thanks to help from a network of 3,000 volunteers.

The goal is to address the "frustration" illiterate people feel with technology that requires them to be able to read or write or spell effectively, said Cerco president Alain Capo-Chichi, a Benin national.

"Various institutions set down the priority of making people literate before making technology available to them," he told AFP.

"Our way skips reading and writing and goes straight to integrating people into economic and social life."

Of the 750 million adults around the world who cannot read or write, 27 percent live south of the Sahara, according to UN figures for 2016, the latest year for which data is available.

The continent also hosts nearly 2,000 languages, some of which are spoken by tens of millions of people and are used for inter-ethnic communication, while others are dialects with a small geographical spread.

Lack of numbers or economic clout often means these languages are overlooked by developers who have already devised vocal assistants for languages in bigger markets.

- Twi and Kiswahili -

Other companies investing in the voice-operation field in Africa include Mobobi, which has created a Twi language voice assistant in Ghana called Abena AI, while Mozilla is working on an assistant in Kiswahili, which has an estimated 100 million speakers in East Africa.

Telecommunications expert Jean-Marie Akepo questioned whether voice operation needed the platform of a dedicated mobile phone.

Existing technology "manages to satisfy people", he said.

"With the voice message services offered by WhatsApp, for example, a large part of the problem has already been solved."

Instead of a new phone, he recommended "software with local languages that could be installed on any smartphone".

The Ivorian phone is being produced at the ICT and Biotechnology Village in Grand-Bassam, a free-trade zone located near the Ivorian capital.

It came about through close collaboration with the government. The company pays no taxes or customs duties and the assembly plant has benefited from a subsidy of more than two billion CFA francs.

In exchange, Cerco is to pay 3.5 percent of its income to the state and train around 1,200 young people each year.

The company says it has received 200,000 orders since launch on July 21.

Thanks to a partnership with French telecommunications giant Orange, the phone will be distributed in 200 shops across Ivory Coast.

K.Grimaud--PS