Paris Soir - EU states reluctant to add Catalan as official language

NYSE - LSE

RBGPF	0%	69.99	$
RYCEF	1.35%	19.3	$
AZN	0.76%	163.097	$
RIO	-0.53%	96.75	$
BCE	-1.82%	22.49	$
BTI	-0.38%	56.305	$
NGG	1.86%	76.35	$
VOD	-0.86%	17.53	$
GSK	0.6%	50.31	$
CMSD	0.94%	20.26	$
BCC	-0.21%	75.77	$
JRI	0.26%	11.65	$
BP	-2.32%	45.895	$
CMSC	0.76%	20.475	$
RELX	0.32%	34.33	$

EU states reluctant to add Catalan as official language

ECONOMY 19.09.2023

EU states reluctant to add Catalan as official language / Photo: JAVIER SORIANO - AFP/File

Spain's demand for Catalan, Basque and Galician to become official EU languages faced opposition on Tuesday as the bloc's member states fear any such move will trigger a domino effect.

Text size:

The headache for the EU began after Spanish Prime Minister Pedro Sanchez failed to score a victory in July elections and sought the support of Catalan separatists to stay in power.

Spain has taken advantage of its EU presidency to put the language issue on the agenda of a European ministers' meeting in Brussels on Tuesday, but Madrid's insistence is frustrating the bloc.

The European Union currently has 24 official languages, although there are around 60 minority and regional languages in the 27-nation bloc.

All legal EU documents -- treaties, laws and international agreements -- must be translated into the 24 languages and there must be translation available in them at leaders' summits and ministerial meetings.

Any additional language must be agreed unanimously by all 27 member states.

The Swedish government has said it is hesitant and has called for a study into the "consequences for efficiency of the union's work".

"There are many minority languages within the European Union that are not official languages," Swedish EU Affairs Minister Jessika Roswall told reporters on Tuesday.

EU ambassadors last week said the Spanish request raises "legal, administrative and budgetary questions" that must be carefully looked at before any decision.

What worries many in Brussels is that if they give ground to Spain, there could be similar demands from people who speak regional languages elsewhere in the EU.

Spain says it will cover the costs linked to translation, but without providing detailed figures.

"With regards to the Spanish proposal, we believe that it needs really very careful consideration," said Croatia's European Affairs Minister Andreja Metelko-Zgombic.

Catalan, Basque and Galician have official language status in Spain.

"We are not talking about minority languages," Spain's foreign minister Jose Manuel Albares said in Brussels.

"Catalan is spoken by more than 10 million people, which places it above many of the languages that are currently official and many of the languages of the representatives who will be around the table this morning with me."

According to the Spanish Statistical Office, 9.1 million people speak Catalan, while 2.6 million and 1.1 million speak Galician and Basque respectively.

X.Francois--PS

Featured

US Fed raises rates to battle inflation in move likely to rile Trump

The US Federal Reserve on Wednesday raised interest rates in the world's largest economy by 25 basis points to tackle stubbornly high inflation, a move sure to anger President Donald Trump, who has demanded lower rates.

US House faces test on sweeping Russia sanctions bill

US lawmakers are slated to vote Wednesday on sweeping new sanctions designed to squeeze Russia over its war in Ukraine, as the full-scale invasion grinds through its fifth year with no peace settlement in sight.

IR-MED and Dice Technologies Announce collaboration to Evaluate and Advance Pressure-Injury Prevention Platform in Japan

Letter of Intent (“LOI”) signed to cooperate in the evaluation, research support, localization, commercialization preparation and regulatory preparation of the PressureSafe™ medical device in Japan.Collaboration addresses a significant potential market need in Japan, which includes more than 36 million people aged 65 and older and approximately 8,000 hospitals, 13,600 long-term care facilities, and 16,000+ home-visit nursing stations.Strategic collaboration combines IR-MED's infrared spectroscopy technology and proprietary algorithm with Dice Technologies' capabilities in coordinating clinical evaluation, localization and regulatory preparation activities in Japan.Clinical research and evidence-generation activities are expected to include cooperation with the Department of Plastic Surgery at Kobe University, subject to required ethics review, institutional approvals and separate written arrangements.

British PM says to make 'difficult decisions' as inflation rises

UK Prime Minister Andy Burnham said Wednesday that he was ready to take "difficult decisions" as higher fuel prices from the Middle East war drive up inflation ahead of the government's coming budget.